Raft.cz

Tisk z adresy http://www.rieky.sk/vysvetlivky.aspx
- Reklama -
Půjčování lodí na řece Nysa Klodska

Vysvetlivky značiek

Rozdělení lidí podle znalostí

Kdo Obtížnost Znalosti
Začátečník max. WW I- Oba mohou být začátečníky, jen kormidelník by měl alespoň zčásti ovládat loď.
Znalý max. WW II Háček může být začátečník, ale kormidelník by měl být schopen řídit loď a měl by mít nějaké zkušenosti.
Zkušení WW II a výše Háček i kormidelník musí znát ovládání lodě, mít zkušenosti a příslušné vybavení.
Údaj Typ lodě znamená, že pokud je napsáno otevřená loď, může tam jet jakákoliv loď nebo raft. Nicméně je třeba si uvědomit, že zvláště rafty jsou na klidných řekách (do WW I-) nevhodné, protože mají velký odpor vůči vodě a více se na něm napádlujete, než na obyčejné kánoi. Navíc raft není vhodný na potoky a úzké toky. Od obtížnosti WW II je lépe již používat uzavřenou loď nebo raft či kajak.

Vysvětlivky použitých značek a slovníček

Tip: Lze využít v menu Průvodce kilometráží zaškrtnutí Symboly na text a v kilometráži budou veškeré symboly nahrazeny textem.

SymbolCZeEnDePLSK
mostmostbridgeBrückemostmost
přenéstpřenéstportageumtragenprzenosićpřenést
jezjezweir Wehrzaporajez
sjazdnésjízdnénavigablebefahrbarprzejezdnesjazdné
hať s prepustí vpravojez s propustí vpravoweir with right sluiceWehr-Schleuse rechtszapór z przepusti lewohať s prepustí vpravo
hať s prepustí uprostredjez s propustí uprostředweir with middle sluiceWehr-Schleuse mittezapór z przepusti w środkuhať s prepustí uprostred
hať s prepustí vľavojez s propustí vlevoweir with left sluiceWehr-Schleuse linkszapór z przepusti prawohať s prepustí vľavo
Přítok  zpravaPřítok tributaryZuflussdopływPřítok
Přítok  zlevaPřítok tributaryZuflussdopływPřítok
ubytovňaubytovnahostelHerbergeubytovnaubytovňa
restauracerestauracerestaurantRestaurantrestauracjarestaurace
bufetbufetkioskBüfettbufetbufet
zrúcaninazříceninaruinRuinenruinyzrúcanina
kostolkostelchurchKirchekościółkostol
poštapoštapost officePostpisaćpošta
zdravotná pomoczdravotní pomocfirst aidmedizinische Hilfepomoc medycznazdravotná pomoc
hradhradcastleBurgzamekhrad
zámokzámekchateauSchlosszámekzámok
vlaková zastávkavlaková zastávkarailway stationBahnhofDworzec kolejowyvlaková zastávka
vlaková stanicavlakové nádražírailway stationBahnhofDworzec kolejowyvlaková stanica
obvyklý koniec plavbyobvyklý konec plavbytake offEinsatzstellecodzienny koniec pływanieobvyklý koniec plavby
obvyklý začiatok plavbyobvyklý začátek plavbyput inAussatztellecodzienny start pływanieobvyklý začiatok plavby
prírodná alebo historická zaujímavosťpřírodní nebo historická zajímavostnatural or cultural interestnatürliche oder historischem Interessefizyczna lub historycznąprírodná alebo historická zaujímavosť
kaplnkakaplechapelKapellekaplicakaplnka
VodočetVodočetWater gaugePegelwodowskazVodočet
prístaviska lodnej dopravypřístaviště lodní dopravyriver harbourHafenpřístaviště lodní dopravyprístaviska lodnej dopravy
TáboriskoTábořištěCampsZeltplatzobozowiskoTáborisko
neoficiálne táboriskonouzové tábořištěnon official camp-siteinoffizielle Campingplatznieoficjalny campingneoficiálne táborisko
 bývá suchousually drought manchmal trockenbywa suszabývá sucho
 celoročněall yearganzjährigcały rokceloročne
 celýallganzcałycelý
 dálnicehighwayAutobahnautostradadálnice
 Délka toku (sjízdné) v kmLenght of river in km fahrbare Flusslänge in Kmdługość biegu rzeki (przejezdne) w km Dĺžka toku (zjazdné) v km
 po deštích nebo při vypouštění rybníkůrain or after emit from the pondsach Regen oder Teichentleerungenpo deszczach albo podczas wypuszczania stawówpo deštích nebo při vypouštění rybníků
 dlouhýlonglangdługodlhý
 do létaup to summer bis Sommerdo latado léta
 doporučeno prorecommended forempfehlung fürpolecano dladoporučené pre
 elektrárna - výtokemit from power stationKrftw.-Turbinen Auslaufelektrownia-wypływelektrárna - výtok
 elektrárnapower stationE-werkelektrowniaelektrárna
 hrázend of damder Dammtamahrádza
 Omezení v CHKO, NPLimitations in CZBeschränkungen im NPograniczenia w rezerwatach przyrody, PNObmedzenia v CHKO
 na jaře nebo po deštíchin spring or after rainin Frühjahr oder nach den Regenwiesną czy po deszczachna jar alebo po dažďoch
 jen za dobré vody with good water levelnur bei günstigen Wasserstandtylko przy dobrym stanie wodyjen za dobré vody
 Jezy na řeceWeirs on riverWehrezapory na rzekeHatě na rieke
 kamenné až balvanité stonessteinige bis blockigekamieniste aż pełne głazówkamenné až balvanité
 Umělé kanályCanals in CZ, SKKünstliche Kanäletory sztuczneUmelé kanály
 kaskádacascadedie Stufekaskadakaskáda
 KilometrážDetail river guideKm-Angabenopisy rzek (przewodnik)Kilometráž
 krasové stupněkarst weirsKarststufenstępieni krasowekrasové stupně
 lesní roklewood gorgeWaldschluchtleśny parówlesní rokle
 mlýnmillMühlemłynmlýn
 Nebezpečný úsekDangerous partgefährliche Streckeniebezpieczny odcinekNebezpečný úsek
 nesjízdné jezyimpassable weirsunbefahrbare Wehrenieprzejazdne jazynesjízdné jezy
 nsj. úsekimpassable partunfahrb. Streckenieprzejezdny odćineknsj. úsek
 nezajímavéuninterestinguninteressantnieinteresującenezajímavé
 obtížná kaskádadifficult cascadeschwieriger Katarakttrudna kaskadaobtížná kaskáda
 řekariver Flussrzekarieka
 potokbrookBachstrumieńpotok
 PramenSource ofDie QuelleźródłoPrameň
 přehradareservoirdie Talsperrezaporapriehrada
 přenéstportageumtragenprzenosićpřenést
 Přístup k řeceAccess to riverZugangdostęp do rzekiPrístup k rieke
 pro začátečníkyfor beginners für Anfängerdal początkującychpre začiatočníkov
 prohlédnoutscout besichtigenobejrzećprohlédnout
 propustsluiceSchleuseprzepustpropust
 Vodácký průvodcePaddling guideFlussführerwodniacky przewodnikVodácky sprievodca
 Říční kmriver km FlussKmkm rzecznyriečny km
 rozvalenýdamagezerstörtesrozwalonyrozvalený
 sjízdnénavigablebefahrbarprzejezdnesjazdné
 Aktuální sjízdnostActual water levelBefahrungszustandaktualna przejezdnośćAktuálna splavnosť
 skalní kanálrock canalfelsiger Kanalkanał skalistyskalní kanál
 soutokconfluenceZusammenflussujściesoutok
 soutěskagorgeSchluchtwąwózsoutěska
 StavStateWasserstandstanStav
 suchodroughttrockener Zustandsuszasucho
 ÚsekPartFlussabschnittodcinekÚsek
 zúžení koryta a prudké meandrynarrow river-basin and intense meandersFlussbett Einengung u. scharfe Meanderzwężenie koryta i prędkie meanderyzúžení koryta a prudké meandry
 válecstopperWalzenwalecválec
 velké vlnybigger rapidsgrosse Wellenwielke falivelké vlny
 velký spádbig dropstarkes Gefällewielki spadvelký spád
 vlny a válcewaves and stoppersWellen u. Walzenfaly i walce (odwóje)vlny a válce
 vodopádwaterfallWasserfallwodospadvodopád
 nebo při vypouštění z přehradyor emit from a damoder bei Wasserabgabealbo podczas wypuszczenia zaporunebo při vypouštění z přehrady
 vysoké navigační zdihigh navigation wallshohe Navigationsmauernwysokie mury bulwaruvysoké navigační zdi
 vzdutí přehrady, jediná blízká obecdam, the nearist villageStaubecken, einzige naheliegende Gemeindewzdęcie zapory, jedyna gmina w pobliżuvzdutí přehrady, jediná blízká obec
 za MVby low waterbei NWpodczas niskiego stanu wodyza MV
 za VVwith high water level bei HWpodczas wysokiego stanu wodyza VV
 znečištěnopolluted waterverunreinigtzabrudzoneznečištěno
nebezpečnéjezy.cz suchéjezy.cz Asociace vodní turistiky a sportu
 
Desatero vodáka
Reklama Kniha Cena adrenalinu
10.07.26
Elektrárenská lobby prostřednictvím pozměňovacího návrhu poslankyně Ing. Marie Pošarové změnila při projednávání novely stavebního zákona též vodní zákon a zákon o ochraně přírody a krajiny. Zrušila v nich vyvratitelnou domněnku převažujícího veřejného zájmu, která se neuplatní pro plánování a výstavbu malých vodních elektráren. Nyní tak budou i tyto nevýznamné zdroje s výrobou 1% elektrické energie ve veřejném zájmu. Dá se tak očekávat jejich masivní rozvoj.
09.07.26
Na Bóbru, který je vyhledávanou řekou i českých vodáků, se stala ekologická havárie. Na přehradě Pilchowice, pod kterou se začíná splutí, došlo ke snižování hladiny z důvodu rekonstrukce elektrárny. Vlivem velmi teplého počasí zde následně uhynulo velké množství ryb. Voda z přehrady tak může být částečně kontaminována i pod přehradou.
17.06.26
V rámci vyhlášené přírodní rezervace na Ploučnici je od Borečku po železniční most u zst. Vlčí Důl - Dobranov zakázáno splouvat Ploučnici v období od 1. dubna do 31. července v době mimo 8. až 19. hodinu.
15.06.26
Pozor v Turnově, kde budou probíhat povodňové opravy. Po dobu prací na VD Turnov II (MVE Shořalý mlýn) bude probíhat mimořádná manipulace na vakovém jezu se snížením hladiny v nadjezí maximálně o 30 cm; jezová zdrž nebude vypuštěna. Koridor pro přenášení lodí okolo stavby v podjezí bude vyznačen cedulemi. Práce na VD Turnov I (Dolánky) budou probíhat mimo vodáckou sezónu.
09.06.26
Na dolní Ohři pod Žatce se bude rekonstruovat železniční most, což bude znamenat omezování plavby a též i úplné zastavení plavby od 13. 7. 2026 do 13. 8. 2026 a od 30. 9. 2026 do 6. 10. 2026. Více na sps.cz.
24.04.26
AVTS zjistila závažné skutečnosti. I bez platného povolení se odebírá veškerá voda z řeky Jizery a úřady místo okamžitého zákazu odběru do zajištění platného povolení jen požadují, aby majitel jezu podal žádost o povolení. Více na fb stránkách.
08.07. Bazar prodám: Prodáme 30 ks starších plovacích vest Hiko- Baltic velikosti S,M,L. Cena 1 ks 100.-Kč. Vesty jsou p
08.07. Bazar prodám: Prodám 2 ks raft Colorado 360 výrobce Gumotex. Rafty jsou plně funkční - možno ihned vyplout. Nadsta
08.07. Bazar prodám: Prodám rybářský kajak Islander Strike Angler. Délka 412 cm, šířka 74 cm, hmotnost 28 kg. Sedačka se
06.07. Bazar prodám: Kajakářská suchá bunda PALM, ve velikosti XXL. Prodám: vodáckou bundu zn. PALM XP 150 na divokou vo
06.07. Bazar prodám: Šprajda HIKO Baller jednokomínová, kokpit Big, komín L, NOVÁ Prodám šprajdu / špricdeku s jednoduc
06.07. Bazar prodám: Longjohn neopren HIKO, model Rafter, vel. 42 - ZÁNOVNÍ Prodám nový Long john neopren od HIKA, mode
06.07. Bazar prodám: Longjohn neopren AQUATA, vel. 44 - ZÁNOVNÍ Prodáme velmi hezký dívčí/dámský Long john neopren zn.
06.07. Bazar prodám: vodácké neoprenové botky zn. MDC, vel.M/L (EU 42) - NOVÉ Prodám potápěčské/vodácké neoprenové "exp
06.07. Bazar prodám: 2ks nových stehenních klekacích popruhů na nafukovací kanoe. Prodám 2ks nových stehenních klekacích
06.07. Bazar prodám: Vesta HIKO EXTREME GUIDE, velikost XL, o výtlaku 140N. Prodám plovací vestu HIKO, model EXTREM GUID

Vtip Karla Macase

23.06.
Úpa: druhý jez v Úpici - km 32. Po prohlídce za velmi malé vody z již otevřené cyklostezky upřesňuji: p
21.06.
Metuje: Problematické přenášení jezu na 36.7 km (poblíž prameníků v Bělovsi). Kvůli stavbě kolonády je do 28
08.06.
Jihlava: Pozor mezi Medlovem a Smolínem - padlý strom přes celou řeku, za ním nachytáno několik metrů klacků,
08.06.
Tichá Orlice: 5.- 6. 6. 2026 sjezd na Sambách a Tydře z Újezda u Chocně do Týniště. Stav vody dle vodočtu v Čermné
30.04.
Crna reka: V kilometráži je značná chyba. Od kilometru 97 (most ve Skočiviru) začíná 16 km úsek 4-5, který konč
13.03.
Orlice: U Týniště je do 23.11.2026 omezen přístup k řece autem (uzavřená silnice Týniště-Albrechtice). Nejbl
09.03.
Úpa: 7.3. Havlovice - Česká Skalice. Jediný strom přes řeku - kousek před jezem ve Zliči.
01.03.
Zlatý potok: Na dolním toku Zlatého potoka (vodohospodářsky Dědina) nedoporučuji sjíždět úsek dlouhý 7 km od mo
05.02.
Úpa: Na poničeném Viktorčině splavu na Úpě mají letos začít stavební práce - viz https://konference.vrv.
04.02.
Dyje: Na rece Dyji, za Breclavi na hranicich s Rakouskem, se provadi stavebni prace za ucelem navraceni re