Raft.cz

Tisk z adresy http://www.rieky.sk/Clanek-Letni-Lausitzer-Neiβe-na-laminatce.aspx?ID_P=1 ID_clanku=2496
- Reklama -
Půjčovna lodí Otava tour

Letní Lausitzer Neiβe na laminátce

Zobrazujete samostatné vlákno diskuse.
Zpět na zobrazit celý článok

Diskuse nad článkem

Sohlschwelle
Jabberwocky
9.10.2023 12:21
Ahoj a díky za pěknou zprávu. Na obranu německé důkladnosti snad jen uvedu, že na ceduli mají opravdu „Sohlschwelle“, tedy (dno-)práh, a nikoli jez, „Wehr“.

(To je vůbec taková srandička v němčině: die Wehr = obrana; das Wehr = jez, vlastně něco jako zábrana vodě. Z tohoto úhlu pohledu jsou země české bohužel skutečná „Wehrmacht“, jezová mocnost. Němci se tomu ale obvykle moc nesmějí…)
Odpovedať na reakciu
Pravidla diskuse: Prosím o zápis jen takových reakcí, které nepoužívají vulgární či jiná neslušná slova. Odkazy zadávejte ve tvaru http://www.neco.cz s mezerou před a na konci adresy.
Nejste přihlášen/a! Přihlašte se nebo se zaregistrujte a získejte další výhody.
nebezpečnéjezy.cz suchéjezy.cz Asociace vodní turistiky a sportu