Raft.cz

Tisk z adresy http://www.rieky.sk/Clanek-Pokracovani-bezpecnosti-na-jezech.aspx?ID_P=16 ID_clanku=1171
Půjčování lodí na řece Nysa Klodska

Pokračování bezpečnosti na jezech

Diskuse nad článkem
Re: Angličtina, Klasik, 14.10.2010 8:23
Ono vůbec hodně textu ... to zase hrozí, že ti kteří mají to nedočtou. To NEBEZPEČÍ-DANGER samozřejmě nenahradíš. Ale schematicky srozumitelný obrázek jezu s přenášením a lebkou pod jezem (plus obrázek s ukázkou co se děje ve válečku) by jazykový problém taky vyřešil. Text když tak jen pro ty, kteří chtějí číst. To schema by asi mělo odpovídat místu. Ono jde bohužel občas i o rychlost pochopení, proto třeba na trajektech je použití záchranných pomůcek téměř bez potřeby číst text.

Ale lepší český text než nic.
 
 

Zasílat/zrušit reakce z tohoto článku na můj email:  

Odpovedať na reakciu

Prosím o zápis jen takových reakcí, které nepoužívají vulgární či jiná neslušná slova nebo hrubě neurážejí. V případě těchto komentářů si vyhrazuji právo je smazat.
Případné odkazy na web stránky zadávejte do textu ve tvaru http://www.neco.cz s mezerou před a na konci adresy.

Nejste přihlášen/a! Přihlašte se nebo zaregistrujte se a získejte další výhody.
Titulek:
Meno:
Email:
Vaše reakce:
Vložit smajlíka Vložit smajlíka Vložit smajlíka Vložit smajlíka Vložit smajlíka Vložit smajlíka Vložit smajlíka Vložit smajlíka Vložit smajlíka Vložit smajlíka Vložit smajlíka Vložit smajlíka Vložit smajlíka
  (Email s odpověďmi bude automaticky zaslán na vyplněnou email adresu, pokud někdo na tuto reakci odpoví.)



Facebook Facebook   RSS - články a novinky RSS 2.0 Email na redakci serveru raft.cz Chcete psát články pro raft.cz? Trička a mikiny raft.cz O raft.cz
Uvedené texty mají pouze informativní charakter. Vodácký sport je potencionálně nebezpečný a vždy je nutné posoudit zobrazené informace dle aktuální situace.